...Georg és Gustav augusztusi vasárnapja

Georg és Gustav 2009. augusztus első vasárnapján, azaz 2-án ellátogatott a 2009-es DTM-re (Deutsche TourenwagenMasters), és ott töltötték kellemesen a vasárnap délutánt.

Riportvideó

Riport fordítása

Christina Surer: Hello, Isten hozott Oscherslebenben. Itt van velem két különleges látogató, Gustav és Georg a Tokio Hotelből. Először is, jó reggelt!
Gustav: Jó reggelt!
Christina Surer: Most érkeztetek. Nem kellett messziről utaznotok, Magdeburg környékéről jöttetek.
Gustav: Ez igaz. Nincs messze, fél órát vezettünk. Mondhatni ez viszonylag jó.
Christina Surer: Történt veled egy nem egészen kellemes dolog egy discoban, jobban vagy már?
Gustav: Igen, persze. Kész vagyok a versenytaxizásra.
Christina Surer: Örülök neki, később erről is fogunk beszélni. Voltatok már ezelőtt DTM versenyen?
Georg: Mi voltunk már egyszer, 3 vagy 4 évvel ezelőtt a Novisringen. Annyira élveztük, hogy újra lovagolni akarunk egy versenyautóban.
Christina Surer: És van otthon gyors autótók?
Gustav: Mondhatjuk ezt is, bár nem tudom.
Christina Surer: Milyen autót vezettek privátba?
Gustav: Mindketten egy AMG C65-ast (ez egy nagy Mercedes, és kb. 45-50 millió forintba kerül - Letti). Georgé fekete, az enyém fehér.
Christina Surer: Alig várom, hogy vezessetek. Természetesen ott leszünk veletek. [...] Fiúk, túléltétek. Georg, milyen érzés volt?
Georg: Fantasztikus volt, nem tudom letörölni a mosolyt az arcomról. Nagyon jó volt. Volt 3 nagyon gyors kanyar a bal oldalon, ahol azt gondoltam, most mindennek vége, de tényleg nagyon jó volt!
Christina Surer: Gustav az előbb azt mondtad nekem, hogy a vezetőfülkében égett haj szag volt. Én nem igazán ezt vártam tőled, hogyha Georg többet volt ott.
Gustav: Igen, de hirtelen kijött egy kis füst. Égett haj szaga volt, vagy valami olyasmi. Én nem tudom, lehetett egy nyúl is, én nem láttam.
Christina Surer: De élveztétek, jól éreztétek magatokat?
Gustav: Hatérozottan. Szuper volt!
Georg: Ha van esély, hogy újra megtegyük, biztosan ott leszünk!
Christina Surer: Ez az, kérem! Akkor reméljük, hogy hamarosan megismételhetitek és ellátogattok a DTM-re, valamint hozzátok a 2 másikat is, és őket is betesszük egy versenyautóba.
Georg: Úgy gondolom, képesek leszünk meggyőzni őket az élményekkel, hogy mi itt voltunk.
Christina Surer: Gustav és Georg, köszönöm szépen. Élvezzétek az itt eltöltött időt a DTM-en, és búcsúzok innen Oscherslebenből, visszatérünk majd, amikor újra köszönt minket a DTM. További minden jót, a Ti Christinatok.

Képek