MINDENKI: Hello, mi vagyunk a Tokio Hotel
VIVA: Megvett�tek m�r az �sszes kar�csonyi aj�nd�kot?
BILL: Azt kell, hogy mondjam, im�dok kar�csonyi aj�nd�kot adni, de t�k hanyag vagyok, mikor elj�n. Legt�bb esetben kar�csonyig v�rok, �s azt�n mindent megveszek. De nincs t�l sok ember, akinek aj�nd�kozok. Az egy�ttesen bel�l, nem adunk egym�snak aj�nd�kot, sz�linapi aj�nd�kot sem. �gy gondoljuk, hogy jobb ha hagyjuk viszont egyszer megpr�b�ltuk.
GEORG: Csin�ltunk valaha ilyet, nem tudom...
BILL: �n sem tudom, szerintem az�rt egyszer megpr�b�ltuk
TOM: De azt kell, hogy mondjam, �n nagyon nem vagyok kreat�v, ha ilyen dolgokr�l van sz�. Nem tudom, mit adjak nekik. Soha nem adtam olyasmit, ami igaz�n illett volna hozz�. Tulajdonk�ppen id�n m�g semmit nem vettem
BILL: De �n...
GEORG: Nekem m�g �tletem sincs...
BILL: De �n im�dok aj�nd�kozni akkor is. Im�dom, mikor l�tod, hogy az illet� kicsomagolja �s boldogg� teszed vele. Term�szetesen szeretek a sz�leimnek adni, b�r ez vil�gos.
VIVA: Tudn�tok �tletet adni a kar�csonyi aj�nd�kok �gy�ben az utols� pillanatra?
BILL: Ami mindig bej�n, azaz aj�nd�kutalv�ny. Ha nem tudod elk�ldeni akkor meg�rhatod a saj�todat. Ez mindig j�. Sz�val az aj�nd�kutalv�ny mindig j� �s ezen k�v�l... nem tudom. Szerintem kar�csonykor az a legfontosabb, hogy egy�tt legy�nk. Mindenesetre ez az ami nagyon nagyon fontos sz�momra, hogy egy�tt t�lts�k az id�t... �s azt�n egy�tt �nnepelsz a csal�doddal ja �s term�szetesen a j� �telek... Sz�momra a kar�csony legjobb r�sze az isteni �letek �s az �sszes s�tem�ny na meg az �sszes t�bbi dolog. Vagy elm�sz a benzink�thoz, hogy vegy�l egy vir�got vagy egy �veg pezsg�t.
VIVA: Mi a kedvenc �teletek kar�csonykor? BILL: Azt kell, hogy mondjam, mindig is im�dtam a kacs�t, igen. Mindig az volt n�lunk �s amellett term�szetesen folyton van kar�csonyi keny�r. Im�dom a marcip�nos dolgokat.
TOM: A forralt bor is szuper. Forralt bornak is lennie kell, a h�zban ilyenkor.
BILL: Igen, t�k szuper, mert forralt bort minden benzink�ton lehet kapni az �v ezen id�szak�ban. Folyton azt ihatod, nagyon laz�t�. Szerintem a eg�sz �vbe k�ne lennie, sz�val folyton forralt bort ihatn�nk.
VIVA: Vannak terveitek az �j�vre?
BILL: Sz�val, Tom �s �n megint nyaralni megy�nk term�szetesen. M�g nem voltunk id�n, de minden �vbe megy�nk.
TOM: Ibiz�ra
BILL: Igen, Ibiz�ra megy�nk pihenni. Sz�val az �j�v nagyon nyugis lesz sz�munkra. De azt kell, hogy mondjam, hogy mindkett�t szeretem. R�gen olyan voltam, hogy fogtam a h�tizs�kom �s tele raktam minden f�l�vel.
TOM: Ezt akartam �n is mondani. �ltal�ban nagyon j�k voltak az �j�vek mert csak fogtad a h�tizs�kod �s teleraktad t�zij�t�kkal �s minden f�le olcs� illeg�lis dologgal... �s ezzel nagyon sok bajt okoztunk. Az volt a legjobb dolog!
BILL: �s azt�n bulizol a bar�taiddal vagy di�k bulikon, amelyekre nem vagy megh�vva �s ut�na csak �sszevissza m�szk�lsz valamint h�ny�sig eszel, �s ut�na az eg�sz csapat a bar�taiddal megint megy tov�bb.
TOM: Azok voltak a legszebb �j�vek. Ilyen�nk soha t�bb nem lesz.
BILL: De most nyugisan fogjuk �nnepelni az �j�vet. Mindig �gy csin�ljuk �s most is j� lesz egy szigeten pihenni �s persze ez is j� sz�rakoz�s.
VIVA: Mi volt sz�motokra a cs�cspont 2008-ban?
BILL: Cs�cspont, persze term�szetesen az egyik cs�cspont a WMA volt legal�bbis szerintem. Ez nagyszer� dolog volt sz�munkra 2008-ban persze... igen, hogy is mondjam... nagyon sok k�l�nb�z� dolog volt. Az angol album is persze �s az eg�sz turn� az �llamokban. Na meg persze a koncertek Eur�p�ban �s N�metorsz�gban. Nagyon neh�z kiv�lasztani egy dolgot. Olyan sok volt, hogy biztosan kifelejten�nk valamit. Szerintem 2008 a Tokio Hotel legsikeresebb �vek�nt �r�kre megmarad benn�nk.
VIVA: Mit k�v�ntok 2009-re?
BILL: Sz�val �n... Az �j albumunkra koncentr�lunk... nagyon v�rjuk, hogy ha az emberek el�sz�r fogj�k hallani �s nagyon t�relmetlenek vagyunk, hogy l�thassuk a reakci�jukat, mert nagyon sok �j dolgot pr�b�lunk ki... na meg persze nagyon k�l�nb�z� dalok �s term�szetesen v�rjuk, hogy �l�ben j�tszhassunk �s az is egy �lom sz�munkra, hogy egyszer egy vil�g k�r�li turn�n j�tszhassunk. Tal�n �sszej�n, hogy egyszer k�rbe j�rhassuk az eg�sz vil�got az �v v�g�n. �s persze m�g mindig el akarunk jutni Jap�nba.
TOM: �s a mag�n dolgok? Georg megpr�b�lja j�v�re elveszteni a sz�zess�g�t.
GEORG: Nem, ez tol�dik 2010-ig. 2009-ben ez m�g nagyon nem re�lis...

ford�totta: Betty