Tomcat leírása:
Az új Popcornban olvasható egy cikk Billről és az állítólagos anorexiájáról, betegesen vékony testéről, (amit a szerkesztő szerint Bill "utál" ezért sminkeli magát és rejti el flancos ruhákba), és szomorúságáról. Annyi bizonyos, hogy Bill és a banda többi tagja is
 halálosan fáradt az állandó, megfeszített munkától, és az ikrek háromhetes karibi nyaralása december végén sem pótolhatja a hosszú pihenőt, a család közelségét, a honvágyat és a szerelmet. De az anorexia túlzás.
A cikk mellett találhatunk még egy rövidebb írást: 
Tom amint meglátta Nicole-t a VMA afterpartyn, bevetette a csáberejét és behúzta a nőt és Billt egy sarokba. Tom: "Az én telefonszámom és az ő iPhone-ja már együtt voltak!"
A két poszter (a nagyobb rosszul lett bescannelve, így nem tettem fel) és az ikreket ábrázoló Szűz-horoszkóp mellett a hónap DVD-je a Caught on Camera lett, Bill pedig (állítólag) azt nyilatkozta:
Két kívánságom van 2009-re: hogy a német rajongók továbbra is hűek maradjanak és tetszen nekik az új album, és hogy végre szerelmes legyek!

Betty fordítása:
Aggódnak a Tokio Hotel frontemberéért! Bill Kaulitz úgy tűnik lefogyott, szomorúnak és betegnek látszik. Azt mondják, hogy még vékonyabb akar lenni. Vajon, hogy érez igazából Bill? Ki fogja bírni?
Tom aggódik testvére egészségéért
Ahogy a Tokio Hotel novemberben, Liverpoolban az MTV Europe Music Awardson megnyerte a 'Legjobb Élő Előadó' díját világossá vált: a Magdeburgból származó együttest nem lehet megállítani, még nemzetközileg sem. Amíg a lemezeladásnak az Egyesült Államokban és Angliában semmi sem szab határt, a srácok minden tekintetet magukra vonzanak és mindegyes fellépésükön biztosítva van a rajongók hisztériája. Tokio Hotel a fényes győztese a pop együttesek Olimpiájának!
Béke, öröm, omlett a külvilágban, de belül kijózanító üresség. A felszín mögé nézve a Tokio Hotelen feszültség és nyomás uralkodik. Az együttes nagyon gyorsan végig utazta a fél világot és ettől szétestek. Legfőképpen ennek Bill fizeti meg az árát - az egészségével. A legutóbbi képek megrázóak: Sápadt, a szemei fáradtak és tompa, az arca a vastag festék ellenére éles és a teste vékonyabb, mint valaha. Félelmetes, hogy Bill milyen csontos lett! Állítólag csak 45 kiló!
A pletykák szerint, Bill függőségévé vált, hogy vékony legyen, utálja a testét és a sok sminkkel és feltűnő ruhákkal próbálja elrejteni. Valóban: még a tengerparti nyaraláson sem vette le Bill a ruháit, míg Tom kidolgozott testével feküdt a napon. (Betty megjegyzése: Bill valószínűleg azért nem vette le a ruháit mivel akkoriban készülhetett az új tetoválása és köztudott, hogy ilyenkor nem érheti azokat a testrészeket a nap)
Mikor a kamerák kikapcsolnak, Bill szorong, fáradt és szomorú. Kevés alvás, nem kielégítő táplálkozás, folytonos utazás és állandó nyomás a határidők miatt - a stressz felemészti, és Bill honvágytól szenved. Békére, szeretettre és gyengédségre vágyik, egy olyan vállra, amelyre támaszkodhat, valakire, aki átöleli. A Popcorn pszichológusa, Hannes Niggenaber szerint: "A biztonság hiánya az oka, hogy nem szereti önmagát. Kirívó esetekben ez vezet az anorexiához vagy a bulimiához!"
Vajon mennyire beteg Bill: Ez csakis ő tudhatja. A legrosszabb: 2009-ben folytatódik a stressz. Még az év végi három hetes karibi nyaralás sem fog ezen változtatni. Az új album is nagy munka még, és a lemez újra el lett halasztva - jelenleg a CD márciusban fog megjelenni. Aztán megint itt a nagy világ körüli turné ideje. Vajon Bill fizikailag és lelkileg bírni fogja?

Letti megjegyzése: a Popcorn ismét túlzott.