Milyen egy átlagos napotok, amikor turnén vagytok?
Bill: A turnébuszban ébredünk, és amikor megérkezünk a hotelbe, reggelizünk, átöltözünk és lezuhanyozunk és ilyesmik. Aztán elmegyünk a koncert helyszínére, hangpróbát tartunk és interjúkat adunk. A koncert után visszamegyünk a hotelbe, összepakolom mind a tíz bőröndömet, és visszamegyünk a buszra, és ennyi.

Nehéz a buszon aludni?
Georg: Igen, mert mindig kikapcsoljuk a légkondit, Bill hangja miatt, (bereked tőle). Így mindig nagyon meleg van odabenn.

Horkol valamelyikőtök?
Bill: Nem igazán…Gustav, néha!

A koncert előtt csináltok valami szerencsehozó dolgot?
Tom: Csak leülünk a backstage szobában egy félórára.

Mi a legjobb módja, hogy egy rajongótok felhívja magára a figyelmeteket?
Tom: Igazán szeretem a nagy rajzokat és plakátokat, amiken klassz szövegek vannak.

Mi a legviccesebb dolog, amit plakáton láttatok?
Bill: Az egyiken az állt, hogy vegyem feleségül. Volt egy rajongó Chicagóban, aki Tomtól autogrammot kért, és hogy az "álomnőmnek" dedikálja. Azt mondta: “Nem tudod még, de én vagyok az álomnőd.” Az nagyon vicces volt.

Mi volt a legjobb koncert, amin voltatok?
Bill: Azt hiszem, az első koncertem Nenáé volt, egy német énekesnőé. Azt hiszem, az volt a legjobb koncert.
Tom: Sok német hip-hop zenét hallgatok, így valószínűleg nem ismeritek ezeket a zenészeket.
Gustav: A legjobb egy Metallica-koncert volt 2006-ban. Eljátszották az összes régi számukat, plusz az új anyagot, szóval tökéletes volt.
Tom: Georgnak valószínűleg David Hasselhoff koncertje volt a legjobb!
Georg: Lehet. Van pár David Hasselhoff-fellépés, ami nagyon jó. A hangjánál jobban szeretem azt, ahogy táncol.

Tényleg mindannyian David Hasselhoff-rajongók vagytok?
Georg: Igen!
Tom: Nem igazán szeretjük David Hasselhoffot, de Georg igazán nagy rajongója.

Találkoztatok már vele?
Georg: Még nem.
Tom: Remélhetőleg a jövőben!

Fordította: Tomcat Kaulitz :D <<< benézni kötelező ;)