Nem minden arany, ami f�nylik. A Tokio Hotelt is feld�h�ti n�h�ny dolog a h�rn�v n�h�ny oldala...
H�rom �ve m�r folyamatos megfigyel�s alatt vannak. Ak�r a Mald�v szigeteken nyaralnak, P�rizsban s�t�lnak, vagy a vil�g �sszes hotele el�tt. Ak�rhol is van �pp Bill (19), Tom (19), Gustav (20) �s Georg (21), a paparazzik sincsenek messze, a vaku-vihar r�zuhan a sr�cokra. Ennek nem mind�g �r�lnek, ahogy a Bravonak elmondt�k. 
Mit ut�ltok a szt�r-�letben? 
Bill: A pozit�v dolgok vannak t�bbs�gben. De ut�lom, hogy nincsen mag�n�let�nk. A legrosszabbak a paparazzik! 
Mi zavar benn�k? 
Bill: N�ha t�l messzire mennek. Amikor otthon vagyunk, n�ha szar kin�zettel akarunk kimenni az utc�ra, de ez neh�z, mert �k ott vannak az ajt�nk el�tt. 
Tom: Nek�nk fontos, hogy megv�dj�k a bar�taink �s a csal�djaink �let�t ett�l. Nekik semmi k�z�k a munk�nkhoz. Ha vel�k vagyunk, az rossz, k�l�n�sen, ha a paparazzik ott vannak. 
Bill: Igaz�n rossz embernek kell lenni ahhoz, hogy paparazzi legy�l. Ut�lom �ket. 
De N�metorsz�gban szerencs�tek van - itt a paparazzik nem vesz�lyesek... 
Tom: Ez igaz. M�s orsz�gokban ez sokkal nehezebb. Franciaorsz�gban �s Amerik�ban a legrosszabbak. 
Mi d�h�t fel titeket m�g? 
Bill: N�ha m�r t�l sok. Fekszem az �gyban, �s azt gondolom: "Nem tudom tov�bb csin�lni!". Olyankor nem tudok sim�n felkelni �s a kamer�ba mosolyogni vagy elb�v�lni az embereket. Olyankor �gy �rzem, hogy valakinek seg�tenie kell nekem, mert nagyon nincs �nbizalmam, �s sz�netet akarok. 
Tom: N�ha honv�gyam van. 
Georg: Ha sok�ig �ton vagyok, hi�nyzik a csal�dom, �s n�ha rossz a hangulatom emiatt. 
Bill: Olyankor gyakrabban vagyok beteg. Ha messze vagyok az otthonomt�l, az borzalmas. Olyankor nagyon hi�nyzik N�metorsz�g. Akkor is szomor� vagyok, ha egyed�l vagyok a hotelszob�mban. Ak�rmennyire is szeretek �ton lenni a band�val, a hotelszob�kban mind�g �rz�keny leszek. Nem tudom pontosan megmondani, hogy mi�rt, de olyankor a saj�t �gyamat akarom. Tom sosem vallan� be, de �n biztos vagyok benne, hogy n�ha � is szomor�, legal�bbis azut�n, miut�n a vend�gei hazamentek... 
Tom: Gyakran hi�nyolom a n�met wc pap�rt is. (nevet) Ha a vil�g v�g�n is vagyunk, m�r nagyon v�rjuk, hogy hazamehess�nk... 
Sok pletyk�val �s botr�nnyal kell egy�tt �lnetek. Hogyan kezelitek? 
Bill: M�r el�tte is tudtuk, hogy ez lesz. M�g kor�bban, amikor egy este egy klubban voltunk, m�r pontosan tudtuk, hogy mi lesz m�snap az �js�gokban: "Tin�dzserek alkoholt isznak. Hogyan lehetnek �k p�ldak�pek!?" 
Tom: Vagy az olyanok mint "Tom egyed�l is az asztaln�l - feloszlott a banda?" is nagyon n�pszer�ek. 
Gustav: Vagy: "Bill szomor�nak t�nik - tal�n depresszi�s?" 
Tom: Minden, amit olyan emberek �rnak, akik nem ismernek, nem �rdekel. De az nincs rendben, ha a csal�djainkr�l �rnak. 
Volt az az eset a nagypap�tokkal, aki �ll�t�lag l�v�ld�z�tt... 
Bill: Az a legviccesebb, hogy az nem is a nagypap�nk volt. Nem is ismerj�k azt az embert... 
Tom: Valami 20000. t�voli rokon, de mostans�g mindenki azt �ll�tja, hogy kapcsolatban van vel�nk. 
Bill: Pont mint az iskol�ban. Hirtelen az �sszes l�ny vel�nk j�rt, �s az �sszes oszt�lyt�rsunk a legjobb bar�tunk volt. �s �ll�t�lag mindenkinek 20 Eur�val tartozom...
k�sz�net a ford�t�s�rt Lin�nak