vide�

ford�t�s

TOM: A "Strip"-en vagyunk Las Vegasban, �s �r�letes! A n�k �s a kaszin�k hihetetlenek... ;-) Most megy�nk a Bellagiohoz, hogy megn�zz�k a v�zes�st... j� helysz�n lenne a j�v�ben egy klipforgat�shoz... Ez itt az Eiffel torony �s balunkon ott a szint�n h�res 'Flamingo'. Las Vegas a megfelel� hely sz�momra - egy mag�nyos sziget a sivatagban ahol mindenki bulizik... csod�s!
RIPORTER:: ... de 21 �ves korhat�rral.
TOM: �gy van - 21-nek kell lenned. B�r nekem t�bb szexbe volt m�r r�szem, mint itt b�rmelyik 21 �ves sr�cnak!
BILL: Sokkal jobb innen a kil�t�s!
GEORG: Igen - gyer�nk, menj�nk tov�bb!
BILL: Wow, ez csod�latos... annyira szuper! N�zz�tek... Sr�cok n�zz�tek ezt a v�rost - HIHETETLEN! Az a torony ott, a sz�llod�k, �s a t� itt...
RIPORTER:: Ez milyen t�?
BILL: Ez ilyen hatalmas l�tv�nyoss�g Vegasban... tulajdonk�ppen ez egy v�zes�s. Kicsit nevets�gesen hangzik, mikor ezt mondj�k, de ilyen rak�taszer�s�gekb�l j�n a v�z.
TOM: Ez egy t�lm�retezett v�zes�s!
BILL: Most fejezt�k be a fell�p�s�nket �s egyenesen ide j�tt�nk, mert megakartuk n�zni a j�v�beli klipforgat�si helysz�n�nket ;-) Csod�latos!
TOM: Ok� menj�nk!
BILL: Pazar! Ez az eg�sz v�ros a sz�llod�ival �s minden olyan val�tlan, de m�gis szuper hat�sos! Minden, amihez ny�lsz �s m�g az, ahogy az emberek viselkednek hamis �s mesterk�lt de nagyon szuper nyaral�shoz! Klassz �s szuper j� v�ros!
RIPORTER:: Most hova mentek?
BILL: Les�t�lunk ezen az utc�n a sz�llod�nk fel� �s kicsit v�rost n�z�nk �jjel Las Vegasban.
BILL: Kicsit most megszak�tjuk utunkat New Yorkban... Gyorsan �t a Brooklyn h�don. N�h�nyotok azt gondolhatja, hogy a h�dnak nagyobbnak k�ne lennie... de ilyen kicsinek t�nik, mert mi vagyunk t�l magasak ;-)
GEORG: ... f�lre�rt�s!
BILL: A t�v�ben minden olyan nagynak t�nik, de a val�s�gban ez ilyen ;-)
BILL: Ez a kast�ly �r�letes... ez ilyen 'Super Mario' st�lus. Most elmegy�nk 'Super Mario' otthon�n�l. Sok embert azt gondolja, hogy csak a mes�be l�tezik �s a vide� j�t�kokban de, a val�s�gban is l�tezik �s pont itt lakik ;-) ... �s Tom meg akarja n�zni a hercegn�t ;-)
[ford�t�]