videó

fordítás

TOM: A "Strip"-en vagyunk Las Vegasban, és őrületes! A nők és a kaszinók hihetetlenek... ;-) Most megyünk a Bellagiohoz, hogy megnézzük a vízesést... jó helyszín lenne a jövőben egy klipforgatáshoz... Ez itt az Eiffel torony és balunkon ott a szintén híres 'Flamingo'. Las Vegas a megfelelő hely számomra - egy magányos sziget a sivatagban ahol mindenki bulizik... csodás!
RIPORTER:: ... de 21 éves korhatárral.
TOM: Így van - 21-nek kell lenned. Bár nekem több szexbe volt már részem, mint itt bármelyik 21 éves srácnak!
BILL: Sokkal jobb innen a kilátás!
GEORG: Igen - gyerünk, menjünk tovább!
BILL: Wow, ez csodálatos... annyira szuper! Nézzétek... Srácok nézzétek ezt a várost - HIHETETLEN! Az a torony ott, a szállodák, és a tó itt...
RIPORTER:: Ez milyen tó?
BILL: Ez ilyen hatalmas látványosság Vegasban... tulajdonképpen ez egy vízesés. Kicsit nevetségesen hangzik, mikor ezt mondják, de ilyen rakétaszerűségekből jön a víz.
TOM: Ez egy túlméretezett vízesés!
BILL: Most fejeztük be a fellépésünket és egyenesen ide jöttünk, mert megakartuk nézni a jövőbeli klipforgatási helyszínünket ;-) Csodálatos!
TOM: Oké menjünk!
BILL: Pazar! Ez az egész város a szállodáival és minden olyan valótlan, de mégis szuper hatásos! Minden, amihez nyúlsz és még az, ahogy az emberek viselkednek hamis és mesterkélt de nagyon szuper nyaraláshoz! Klassz és szuper jó város!
RIPORTER:: Most hova mentek?
BILL: Lesétálunk ezen az utcán a szállodánk felé és kicsit várost nézünk éjjel Las Vegasban.
BILL: Kicsit most megszakítjuk utunkat New Yorkban... Gyorsan át a Brooklyn hídon. Néhányotok azt gondolhatja, hogy a hídnak nagyobbnak kéne lennie... de ilyen kicsinek tűnik, mert mi vagyunk túl magasak ;-)
GEORG: ... félreértés!
BILL: A tévében minden olyan nagynak tűnik, de a valóságban ez ilyen ;-)
BILL: Ez a kastély őrületes... ez ilyen 'Super Mario' stílus. Most elmegyünk 'Super Mario' otthonánál. Sok embert azt gondolja, hogy csak a mesébe létezik és a videó játékokban de, a valóságban is létezik és pont itt lakik ;-) ... és Tom meg akarja nézni a hercegnőt ;-)
[fordító]