Ők a pop-világ leghíresebb ikrei, és azóta ismerik egymást, amióta először kinyitották a szemüket. Bill (19) és Tom (19)! Több millió rajongó van oda a srácokért, amióta betörtek a Durch den Monsun című slágerrel. Minden egyes nyelven sikítanak utánuk, akárhová mennek. Micsoda páros! Bill a misztikus frontember. A banda jelképe. A lányokkal és a szerelemmel kapcsolatban ő a legfélénkebb, Tom sokkal beszédesebb típus, neki mindíg van mondanivalója. Nagyon különbözőek, ugyanakkor teljesen egyformák. A Tokio Hotel ikrei közt sokkal több van, mint testvéri szeretet. "Annál, mint ami köztünk van, nem látezik közelebbi kapcsolat.", írja le Bill a mágikus kapcsolatot közte, és az ikertestvére közt. "Nagyon különbözőek vagyunk, de mégis egyformák! Nem úgy nézünk ki, mint az ikrek, de lelki társak vagyunk.", teszi hozzá Tom. Ők ezért is érzik meg, ha a másiknak valami problémája van. Tom elmondja: "Ha ránézek Billre, pontosan tudom, hogy mire gondol. Megérzem, ha problémája van, még akkor is, ha nincs mellettem. Sokat kommunikálunk anélkül, hogy bármit is mondanánk."
Nem akarják, hogy bármi is közéjük állon - különösen nem egy lány. "Ha egy lánynak valami baja van Tommal, nem tudom szeretni. Senkinek sem engedem meg, hogy közénk álljon.", mondja Bill. Tom hozzáteszi: "Nem tudok megbízni egy lányban sem annyira, mint Billben. Nem töltenék kevesebb időt Billel csak azért, mert barátnőm van. El kell fogadnia őt, ugyanúgy, ahogyan engem is elfogadott." A szeptember 1-jei 19. születésnapjuk is bizonyítja, hogy az életük minden egyes percét szeretik együtt tölteni. Már előző este idejöttek Georggal, Gustavval és a csapattal vacsorázni. Azután a hotel tetején ünnepelték a születésnapjukat éjfélig. A mostani születésnapjukat csak ketten! A csapat és a menedzser nélkül, de még Gustav és Georg sem volt ott. A fiúk a santa monica-i strandon pihentek. Tom kiengedett rasztákkal és meztelen felsőtesttel pihent a testvére mellett, aki az idő ellenére maradt a fekete ruháiban. Együtt pihentek a székeikben, napoztak, vagy sétáltak a strandon - természetesen mindent együtt csináltak. "Valóban mindent együtt csinálunk. Az egyetlen dolog amit nem, a wc-re menés, az alvás és a zuhanyzás.", nevet Bill. De aztán újra komolyan: "Mindíg elképzelem, hogy egy szikla szélén állunk, és egy hang azt mondja: egyikőtöknek le kell ugrania, és sosem jöhet vissza. Együtt ugranánk. Ez száz százalékig biztos."
fordítás & köszönet Linának