�k a pop-vil�g legh�resebb ikrei, �s az�ta ismerik egym�st, ami�ta el�sz�r kinyitott�k a szem�ket. Bill (19) �s Tom (19)! T�bb milli� rajong� van oda a sr�cok�rt, ami�ta bet�rtek a Durch den Monsun c�m� sl�gerrel. Minden egyes nyelven sik�tanak ut�nuk, ak�rhov� mennek. Micsoda p�ros! Bill a misztikus frontember. A banda jelk�pe. A l�nyokkal �s a szerelemmel kapcsolatban � a legf�l�nkebb, Tom sokkal besz�desebb t�pus, neki mind�g van mondanival�ja. Nagyon k�l�nb�z�ek, ugyanakkor teljesen egyform�k. A Tokio Hotel ikrei k�zt sokkal t�bb van, mint testv�ri szeretet. "Ann�l, mint ami k�zt�nk van, nem l�tezik k�zelebbi kapcsolat.", �rja le Bill a m�gikus kapcsolatot k�zte, �s az ikertestv�re k�zt. "Nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk, de m�gis egyform�k! Nem �gy n�z�nk ki, mint az ikrek, de lelki t�rsak vagyunk.", teszi hozz� Tom. �k ez�rt is �rzik meg, ha a m�siknak valami probl�m�ja van. Tom elmondja: "Ha r�n�zek Billre, pontosan tudom, hogy mire gondol. Meg�rzem, ha probl�m�ja van, m�g akkor is, ha nincs mellettem. Sokat kommunik�lunk an�lk�l, hogy b�rmit is mondan�nk."
Nem akarj�k, hogy b�rmi is k�z�j�k �llon - k�l�n�sen nem egy l�ny. "Ha egy l�nynak valami baja van Tommal, nem tudom szeretni. Senkinek sem engedem meg, hogy k�z�nk �lljon.", mondja Bill. Tom hozz�teszi: "Nem tudok megb�zni egy l�nyban sem annyira, mint Billben. Nem t�lten�k kevesebb id�t Billel csak az�rt, mert bar�tn�m van. El kell fogadnia �t, ugyan�gy, ahogyan engem is elfogadott." A szeptember 1-jei 19. sz�let�snapjuk is bizony�tja, hogy az �let�k minden egyes perc�t szeretik egy�tt t�lteni. M�r el�z� este idej�ttek Georggal, Gustavval �s a csapattal vacsor�zni. Azut�n a hotel tetej�n �nnepelt�k a sz�let�snapjukat �jf�lig. A mostani sz�let�snapjukat csak ketten! A csapat �s a menedzser n�lk�l, de m�g Gustav �s Georg sem volt ott. A fi�k a santa monica-i strandon pihentek. Tom kiengedett raszt�kkal �s meztelen fels�testtel pihent a testv�re mellett, aki az id� ellen�re maradt a fekete ruh�iban. Egy�tt pihentek a sz�keikben, napoztak, vagy s�t�ltak a strandon - term�szetesen mindent egy�tt csin�ltak. "Val�ban mindent egy�tt csin�lunk. Az egyetlen dolog amit nem, a wc-re men�s, az alv�s �s a zuhanyz�s.", nevet Bill. De azt�n �jra komolyan: "Mind�g elk�pzelem, hogy egy szikla sz�l�n �llunk, �s egy hang azt mondja: egyik�t�knek le kell ugrania, �s sosem j�het vissza. Egy�tt ugran�nk. Ez sz�z sz�zal�kig biztos."
ford�t�s & k�sz�net Lin�nak