vide�

let�lt�m

ford�t�s

BILL: Menj�nk v�s�rolni Billel… gy�m�lcs�t �s z�lds�get! ;-)
RIPORTER: Mi szerepel a list�don?
BILL: Sz�ks�gem van anan�szra… mi van itt? Meggy, sz�l�… j�l hangzik, veszek bel�le.
RIPORTER: Ezt figyeld zsel�s cukor pult.
BILL: Ez csod�s – ismered �ket? �n egyiket sem ;-) A vil�gon semmi p�nz�rt nem enn�k ebb�l a sorb�l.
NATALIE: Finom!!!
BILL: Nagyon undor�t� �s m�g rosszabb, ha f�z�tt mert sz�tolvad a sz�dban.
RIPORTER: Tom azt mondta, hogy kipr�b�ltad nemr�g…?
BILL: Tom igen, de �n nem. Szerintem csak Tom pr�b�lta ki �ket, de soha nem ebbe bel�le t�bb�! Uhhh!
RIPORTER: Gyer�nk, n�zz�k meg a fert�tlen�t� szereket.
BILL: Pontosan �s azt�n el kell hogy l�togassunk az �dess�g r�szleghez.
Wow! nagyon sok f�le keny�r van itt pir�t�snak.
RIPORTER: Helyben vagyunk.
BILL: Ez �r�let! Hol tartj�k azokat a gumi�llat(?) dolgokat?
RIPORTER: Val�sz�n�leg, lejjebb.
BILL: Ez itt csak mind csokol�d�. K�v�ncsi vagyok j�-e az �ze.
Csod�latos, van gy�m�lcs karika! L�tom �nmagamk�nt m�g az USA-ban sem tudok elmenni v�s�rolni… annak ellen�re, ahogy fel�lt�ztem sz�val ha gyakran akarom ezt csin�lni nem n�zhetek �gy ki :-)
Oh istenem, ez olyan finom – t�k�letes… �s tele van vel�k! Finom!!! Wow, szuper – �r�letes milyen sz�les v�laszt�kuk van!
RIPORTER: Tom k�rte, hogy vigy�l neki, Skittlest.
BILL: Igen, azt is akarok… a pirosb�l.
NATALIE: Pr�b�ld ki ezt!
BILL: Nem ehetsz m�r ilyet!
NATALIE: Fizetek �rte…
BILL: Ez durva!
Csod�latos – itt minden van. V�rjunk csak, valamit keresn�nk kell valamit a f�rd�szob�ba is.
RIPORTER: Mi kell neked most?
BILL: Valami a v�c�be, mert b�d�s van. Sz�ks�g�nk van v�c� illatos�t�ra. Ez v�c� illatos�t�?
Nem is eml�kszem mikor j�rtam legut�bb szupermarketben.
NATALIE: Ide gyere.
BILL: Itt van az amit bele kell dugni a (v�c�) cs�sz�be �s ezt hozz� kell tenn�nk a tetej�n. Olyan sok van… nem tudok d�nteni. Ezt belerakhatod a v�c�be, de szerintem ez nem a mi�nkbe val�.
RIPORTER: Pr�b�lj�tok ki – vegy�l.
 
RIPORTER: Mindent vett�nk?
BILL: Igen!
V�c� pap�r – csak egy r�teg� v�c� pap�rjuk van. Milyet k�ne venni? ’Ultra puh�t’ vagy ’Ultra er�set’? Szerintem az ’ultra er�set’ v�lasztom Georgnak.
 
BILL: Ez nagyszer� – nincsenek p�nzt�rosok! Ez csod�s – sr�cok, t�k forradalmi. Nincsenek p�nzt�rosok, akik folyton ideges�tenek – most m�r mehetek v�s�rolni! Azt�n mindent magam csin�lok, im�dom. Van valakinek p�nze?
NATALIE: Nekem van p�nzem.
BILL: V�rj csak, v�rj csak, hogy m�k�dik ez?
NATALIE: Nyomd meg a startot.
BILL: Ok�, start. Ez t�k j���. Figyeljetek, p�nzt�ros leszek, ha v�geztem a zen�vel. Szerintem kamer�s �rizet van – �gy �rtem kell lenni, k�l�nben csak mindent elvihetn�l.
RIPORTER: Igen vannak kamer�k.
BILL: … sz�val nem ronthatjuk el mert k�l�nben �rizetbe vesznek minket.
 
RIPORTER: Az els� v�s�rl� t�ra �s begy�jt�tted az els� amerikai v�s�rl�si tapasztalataidat.
BILL: Igen �s el kell ismernem, hogy itt a szupermarketek csod�sak mivel mindent megkaphatsz egy helyen! Nem kell k�l�n elmenned a vas�r� boltba, a drog�ri�ba vagy m�shova mivel ezek a szupermarketek mindent tartanak! Feh�rnem�t�l mad�rkalitk�ig, kutyakaj�t, hal akv�riumot valamint chipset, s�lt krumplit, j�gkr�met – egyszer�en mindent! A legk�pr�zatosabb, hogy nincsenek p�nzt�rosok – magad viszel be mindent, bedobod a p�nzt �s k�sz vagy. M�g gyakorolnom kell egy kicsit de, nagyszer�, hogy a kassz�n�l senki nem dum�l a f�ledbe, nincs hossz� sorba �ll�s, �s senkivel sem tal�lkozol… t�k �res, mert mindeni k�l�n van. Hogy valakit �szre vegy�l t�vcs� kell! Szerintem m�g g�rdeszk�zhatn�l is… nagyon szuper!
RIPORTER: �s melyik term�keket szereted a legjobban?
BILL: Az �dess�gek – n�zz�tek, milyeneket vettem! Ez olyan finom… az a r�szleg nagyon nagy �s minden �gy n�z ki, mintha festve lenne… nagyon szuper.
Oh, Georg vettem neked v�c� pap�rt – extra er�s… sz�val most m�r v�c�zhetsz. Gyer�nk!
GEORG: K�szi!
BILL: Tom! Szerintem nem is hallotta, hogy visszaj�ttem.
RIPORTER: Bill olyan, mint egy anyuka – mindenkinek vett valamit.
BILL: V�s�rl�s…
GEORG: Ez nagyon kedves t�led. Mindannyiunknak azt k�ne mondania, hogy „K�szi Bill! ” K�SZI BILL! N�zd milyen h�l�tlanok a t�bbiek… �n meg k�sz�n�m neked!
BILL: Ez�rt vettem neked k�l�n v�c� pap�rt.
GEORG: Nagyszer�!
BILL: Tudtam, hogy nagyon h�l�s leszel…
GEORG: … de el�g lesz h�rom vagy n�gy napig! ;-)
BILL: Igen, hamarosan megint meg kell �llnunk ;-)
GEORG: Ok�.
BILL: Figyeld mit vettem a f�rd�szob�ba.
GEORG: Kit�n�.
BILL: J� illata van.
GEORG: T�nyleg?
BILL: … ezt pedig bel�gatjuk a v�c�be. … Oh megmentettem mindannyiunk �let�t…;-)
 
K�zeleg az MTV Video Music Award 2008
BILL: Hi, mi vagyunk a Tokio Hotel! Nagyon k�sz�nj�k az eddigi t�mogat�sotokat! Sr�cok m�g szavazhattok r�nk a ’Legjobb �j El�ad�k�nt’! Sz�val szavazzatok! K�sz�nj�k �s hamarosan tal�lkozunk!